tonel

tonel
(Del fr. ant. tonel.)
► sustantivo masculino
1 Recipiente abombado, con la base circular, formado por listones de madera, que sirve para guardar o transportar líquidos.
SINÓNIMO barrica barril
2 coloquial Borracho, persona que se encuentra bajo los efectos del alcohol.
SINÓNIMO cuba
3 coloquial Persona muy gorda:
■ está hecho un tonel .

FRASEOLOGÍA
tonel macho NÁUTICA Tonelada, unidad de capacidad de los buques.

* * *

tonel (del cat. o del occit. «tonell», del célt. «tunna», piel, odre, cuba)
1 m. *Recipiente formado por listones de madera unidos por sus bordes, que son curvos y convexos, por lo que el perfil del conjunto resulta de esa misma forma, y dos bases circulares en que se reúnen los extremos de esos listones. ≃ Barril, cuba, pipa.
2 (inf.; n. calif. o término de comparación) Se aplica a una persona muy *gorda.
3 Se emplea como nombre de *forma para cosas que la tienen semejante a la de un tonel. Más frecuentemente, se usa «tonelete».
4 (ant.) Mar. Unidad de medida de *capacidad usada para los barcos, equivalente a unos cinco sextos de la tonelada. ≃ Caballo.
⃞ Catálogo
Bajillo, barrica, barrica bordelesa, barril, barrilete, belasa, bocoy, bota, candiota, carral, casco, castaña, cuarterola, cuba, cuñete, fudre, pipa, pipote, tercerola. ➢ Fondado. ➢ Bodega, carrizada, cubería, pipería, recebo, tonelada, tonelería. ➢ Combo, poíno. ➢ Abra. ➢ *Cello, cincho, cinchón, dolaje, duela, fleje, fondo, frontal, rumo, sotalugo, *tapa, témpano, tesón, tiesta, zarcillo, zuncho. ➢ Canillero, jable, piquera. ➢ Canilla, *espita. ➢ Barbillera. ➢ Fondillón, *sedimento. ➢ Bitoque, botana, espiche. ➢ Sobanda. ➢ Cubero, pozalero, tonelero. ➢ Abonador, argallera, cotana, cuchillón, doladera, gato, liaza. ➢ Cazumbre. ➢ Doladura. ➢ Sentar las botas, embarrilar, empajolar, empegar, enarcar, encubar, entonelar, runar, sahumar, tempanar. ➢ *Tina. ➢ *Envasar.

* * *

tonel. (Del fr. ant. tonel, dim. de tonne, tonel grande, este del lat. tardío tŭnna, y este del celta *tunna, piel, de donde el significado de odre y después el de cuba). m. Cuba grande. || 2. Medida antigua para el arqueo de las embarcaciones, equivalente a cinco sextos de tonelada. || 3. coloq. Persona muy gorda. || \tonel macho. m. tonelada métrica.

* * *

► masculino Cuba grande.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Tonel —  Spielerinformationen Voller Name António Leonel Vilar Nogueira Sousa Geburtstag 13. April 1980 Geburts …   Deutsch Wikipedia

  • tonel — (Del fr. ant. tonel, dim. de tonne, tonel grande, este del lat. tardío tŭnna, y este del celta *tunna, piel, de donde el significado de odre y después el de cuba). 1. m. Cuba grande. 2. Medida antigua para el arqueo de las embarcaciones,… …   Diccionario de la lengua española

  • Tonel — puede referirse a: Tonel, banda de Hard Rock y Heavy Metal. un Barril; o el tonel, una maniobra aérea. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • tonel — s. m. 1. Vasilha de aduela de grande lotação. 2.  [Metrologia] Unidade de medida que equivale a duas pipas. 3.  [Figurado] Beberrão. 4.  [Antigo] Tonelada. • Plural: tonéis.   ‣ Etimologia: francês antigo tonel, hoje tonneau   • Confrontar: túnel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tonel — tonel, ell obs. forms of tonnel, tunnel …   Useful english dictionary

  • Tonel — Football player infobox playername = Tonel fullname = António Leonel Vilar Nogueira Sousa nickname = Tonel dateofbirth = birth date and age|1980|4|13 cityofbirth = Lourosa countryofbirth = Portugal height = Height|m=1.85 currentclub = Sporting CP …   Wikipedia

  • Tonel — António Leonel Vilar Nogueira Sousa António Leonel Vilar Nogueira Sousa Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel …   Wikipédia en Français

  • tonel — s. obeso, grueso. ❙ «El vicio de la bebida le había puesto como un tonel.» Mercedes Salisachs, La gangrena, 1975, RAE CREA. ❙ «Te tienes que cuidar tú. Ahora estás hecho un tonel.» Andreu Martín, Prótesis. ❙ ▄▀ «Te estás poniendo hecha un tonel… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tonel — {{＃}}{{LM SynT38980}}{{〓}} {{CLAVE T38033}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tonel{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} barril • barrica • bocoy • cuba • bidón (hermético) • pipa (para vino y licores) • candiota (para vino y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tonel — sustantivo masculino barril, pipa, cuba, barrica. Todas las voces designan recipientes de forma abombada para contener líquidos, pero su capacidad es diferente: tonel es la cuba de gran tamaño y barrica la de tamaño mediano. * * * Sinónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”